Error while fetching details, please try login again.

DPSS ePolicy

The purpose of this document is to release the American Sign Language (ASL) Video Remote Interpreting (VRI) Services policy. ASL VRI Services are available to customers who are deaf or hard of hearing.

CIVIL RIGHTS

American Sign Language Video Remote Interpreting Services Policy

Release Date
12/07/2021

Section Heading

Purpose

To release a new policy.


This is to provide staff with instructions for utilizing American Sign Language (ASL) Video Remote Interpreting (VRI) services to assist customers who are deaf or hard of hearing. 


Policy

In accordance with California Department of Social Services (CDSS) Division 21 regulations, the Department of Public Social Services (DPSS) must make every effort to provide all persons with meaningful access to its programs and services.  DPSS provides free interpreter services to customers upon their request, including ASL VRI for customers who are deaf or hard of hearing. DPSS employees or other non DPSS contractors should not serve as ASL interpreters; even those who are ASL certified.

It is essential to ensure accurate and effective communication with customers who are deaf or hard of hearing through an ASL interpreter.  ASL VRI services are provided by a County contracted ASL VRI services vendor and are  coordinated by the Civil Rights Section (CRS).

Effective immediately, DPSS will offer customers who are deaf or hard of hearing and visit a DPSS office or during a home visit, access to ASL VRI services on demand in coordination with the CRS. In-person ASL interpreter services  continue to be available to customers who prefer this method of communication.  Additionally, California (CA) Relay should be offered to customers to communicate via telephone.


Background

As stated in the Americans With Disabilities Act Title II Accommodations Policy, DPSS must provide auxiliary aids and services to customers with disabilities when necessary to communicate effectively.  Auxiliary aids and services must be  provided in a timely manner.  Staff must give primary consideration to a customer’s preferred accommodation request when evaluating the auxiliary aids or services needed.  DPSS has a variety of reasonable accommodation options and auxiliary aids to assist customers with disabilities.

All Program applications inform customers of their right to free interpreter services and customers may select their preferred spoken and written language.  In addition, Program applications allow customers to disclose if they have a disability.


Definitions

Civil Rights Liaison (CRL)

A manager at the level of Human Services Administrator I is responsible for ensuring implementation of Civil Rights policy at their respective offices and provides customers with information on how to file a Civil Rights complaint, among other duties.


ASL Video Remote Interpreter

An ASL interpreter from Language Line Solutions provides online ASL services remotely via real time video to customers who are deaf or hard of hearing.


Reasonable Modification

Modifications to policies, practices, or procedures to ensure all programs and services administered by DPSS are accessible to customers with disabilities.


Language Line Solutions

Contracted vendor who provides online ASL VRI services to DPSS customers.


Language Line Solutions Service Incidents

CRS will report any issues or incidents of any kind to Language Line Solutions.

Unusual service incidents may include but are not limited to:

  1. Poor customer service by vendor;
  2. Issues resulting in undue delay of services to customers; and/or
  3. Poor video quality.

CA Relay

CA Relay provides specially trained operators who relay telephone conversations back and forth among individuals who have hearing or speaking limitations and those that wish to communicate via telephone. 


Warm Hand-Off

Ensuring a customer is provided personalized customer service (“Hand-Off”) from one staff member to another until the customer’s inquiry (in the office or over the telephone) is resolved.


Requirements

ASL VRI requires DPSS staff and customers to be in-person at the same location only at a DPSS office or during a home visit. 


Verification Docs

N/A


Attachments

N/A

ADA Documentation Templates for CalSAWS, CMIPS II, and RMR Application.

Index

Glossary

No Results to Display

APP
Pre Apprenticeship Certificate Program
AU
Administratively Unemployable
CLA
Clinical Assessment Appointment
CLE
Clinical Engagement
CORE
Career, Opportunities, Resources and Employment
CSS
Department Of Community And Senior Services
CSSD
Child Support Services Department
DMH
Department Of Mental Health
EJS
Early Job Search
ELAAJCC
East Los Angeles America’s Job Center Of California
ES-EW
Employment Special Eligibility Worker
HiSEC
High School Equivalency Certificate
HiSET
High School Equivalency Test
JOC
Job Order Coordinator
JRT
Job Readiness Training
JSPC
Job Skills Preparation Class
LACOE
Los Angeles County Office of Education
LADOT
Los Angeles Department of Transportation
LOD
Line Operations Development
NSA
Need Special Assistance
PCC
Pasadena City College
REP
Rapid Employment Promotion
SIP
Self-Initiated Program
SOA
Security Officer Assessment
SOT
Security Officer Training
SSVF
Supportive Services for Veteran Families
TAP
Transit Access Pass
VA
Department of Veteran Affairs
VL
Veteran Liaison
WIOA
Workforce Innovation & Opportunity Act

Filters